Se denomina régimen nominal al que proporciona la máxima potencia de salida en condiciones de trabajo continuo sin enfriamiento adicional. En estas condiciones se produce una sobreelevación de temperatura en la carcasa del motor de 50°C sobre la temperatura ambiente de 25°C.
Adicionales a estas condiciones, el motorreductor deberá siempre girar en un solo sentido (carga continua), esto garantiza que la caja no se romperá por esfuerzo o fatiga.

Las cuplas máximas que soportara la caja en base al tipo de carga serán:

El valor expresado en la tabla es el correspondiente a la cupla máxima del catálogo.

La misma corresponde a la capacidad máxima que puede entregar el motorreductor antes de detenerse o romperse.

El valor de catálogo, incluyen un coeficiente de seguridad del 20%.